“渋谷”， 在香港不論電台，電視台， 報紙， 雜誌等， 又或是日常交談， 都會說成 “涉谷”， 但這是錯的。 “渋” ， 正寫為 “澁”。 而 “澁” 為 “澀” 的異體字。 而中文的 “涉”， 日文則是寫成 “渉”。 渋和渉， 是2個不同的字來的。