WARNING!!! As this site contains some arts' photos such as Michelangelo's David statue which were classed as Indecent Articles by the Government of Hong Kong Special Administrative Region, people who under 18 are not allowed to enter this site.
警告!!!由於本站含有香港特別行政區政府評級為不雅物品之藝術品照片(如米開羅之大衛像),未滿18歲之人士,不得進入本站。

3 October, 2006

渋谷

Filed under: Entertainment, Life, Reading — wanleung @ 2:01 am

“渋谷”, 在香港不論電台,電視台, 報紙, 雜誌等, 又或是日常交談,
都會說成 “涉谷”, 但這是錯的。

“渋” , 正寫為 “澁”。

而 “澁” 為 “澀” 的異體字。

而中文的 “涉”, 日文則是寫成 “渉”。
渋和渉, 是2個不同的字來的。


2 Comments »

  1. ­個正字看來頗異相

    Comment by Anonymous — 3 October, 2006 @ 10:55 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment